梅花十里黄村路，花候谁能更掩关。满地月明怜昨夜，一天寒色在前山。冰融野壑崖前折，僧立溪桥影自闲。拟欲置身茅屋里，白头相对不知还。
méi梅huā花shí十lǐ里huáng黄cūn村lù路，huā花hòu候shuí谁néng能gēng更yǎn掩guān关。mǎn满dì地yuè月míng明lián怜zuó昨yè夜，yì一tiān天hán寒sè色zài在qián前shān山。bīng冰róng融yě野hè壑yá崖qián前zhē折，sēng僧lì立xī溪qiáo桥yǐng影zì自xián闲。nǐ拟yù欲zhì置shēn身máo茅wū屋lǐ里，bái白tóu头xiāng相duì对bù不zhī知huán还。