试语世间人，何者为清福。我有一顷田，乃在北山麓。峰攒紫翠殷，路绕幽潭曲。阳坡景物鲜，平畴土膏沃。清流贯其中，波纹净如縠。逶迤桃岸红，环抱松堤绿。高敞杏烟亭，杳霭梅花屋。傍砌一池莲，沿篱万竿竹。奇石卧幽花，古藤挂乔木。门径接陂桥，庭轩称凉燠。风月四时佳，莺花终岁续。中有白发翁，萧然常野服。闲情托鱼鸟，忘机友麋鹿。焚香坐清昼，扶策纵遐瞩。目不离烟霞，手自艺兰菊。鲂鲤一竿取，粳稻八口足。鸡豚法王政，场圃仿豳俗。诵读课儿孙，耕耘问童仆。晓林鸦唤起，晚窗鹤同宿。祠古四先生，陶白与苏陆。松籁杂琴声，花飞乱枰局。有时泛扁舟，枕籍书一束。船尾挂酒壶，饾饤罗果蔌。荡漾随春风，鸥鹭行相逐。驻楫芙蓉湾，系艇筼筜澳。划然发长啸，幽响振嵓谷。手拍洪崖肩，高踵王乔躅。耳不闻喧嚣，心不惊宠辱。乐且不自知，忧从何处触。倘肯从吾游，焉敢矢弗告。
shì试yǔ语shì世jiān间rén人，hé何zhě者wéi为qīng清fú福。wǒ我yǒu有yī一qǐng顷tián田，nǎi乃zài在běi北shān山lù麓。fēng峰zǎn攒zǐ紫cuì翠yīn殷，lù路rào绕yōu幽tán潭qū曲。yáng阳pō坡jǐng景wù物xiān鲜，píng平chóu畴tǔ土gāo膏wò沃。qīng清liú流guàn贯qí其zhōng中，bō波wén纹jìng净rú如hú縠。wēi逶yí迤táo桃àn岸hóng红，huán环bào抱sōng松dī堤lǜ绿。gāo高chǎng敞xìng杏yān烟tíng亭，yǎo杳ǎi霭méi梅huā花wū屋。bàng傍qì砌yī一chí池lián莲，yán沿lí篱wàn万gān竿zhú竹。qí奇shí石wò卧yōu幽huā花，gǔ古téng藤guà挂qiáo乔mù木。mén门jìng径jiē接bēi陂qiáo桥，tíng庭xuān轩chēng称liáng凉yù燠。fēng风yuè月sì四shí时jiā佳，yīng莺huā花zhōng终suì岁xù续。zhōng中yǒu有bái白fà发wēng翁，xiāo萧rán然cháng常yě野fú服。xián闲qíng情tuō托yú鱼niǎo鸟，wàng忘jī机yǒu友mí麋lù鹿。fén焚xiāng香zuò坐qīng清zhòu昼，fú扶cè策zòng纵xiá遐zhǔ瞩。mù目bù不lí离yān烟xiá霞，shǒu手zì自yì艺lán兰jú菊。fáng鲂lǐ鲤yī一gān竿qǔ取，jīng粳dào稻bā八kǒu口zú足。jī鸡tún豚fǎ法wáng王zhèng政，cháng场pǔ圃fǎng仿bīn豳sú俗。sòng诵dú读kè课ér儿sūn孙，gēng耕yún耘wèn问tóng童pú仆。xiǎo晓lín林yā鸦huàn唤qǐ起，wǎn晚chuāng窗hè鹤tóng同sù宿。cí祠gǔ古sì四xiān先shēng生，táo陶bái白yǔ与sū苏lù陆。sōng松lài籁zá杂qín琴shēng声，huā花fēi飞luàn乱píng枰jú局。yǒu有shí时fàn泛piān扁zhōu舟，zhěn枕jí籍shū书yī一shù束。chuán船wěi尾guà挂jiǔ酒hú壶，dòu饾dìng饤luó罗guǒ果sù蔌。dàng荡yàng漾suí随chūn春fēng风，ōu鸥lù鹭xíng行xiāng相zhú逐。zhù驻jí楫fú芙róng蓉wān湾，xì系tǐng艇yún筼dāng筜ào澳。huá划rán然fā发cháng长xiào啸，yōu幽xiǎng响zhèn振yán嵓gǔ谷。shǒu手pāi拍hóng洪yá崖jiān肩，gāo高zhǒng踵wáng王qiáo乔zhú躅。ěr耳bù不wén闻xuān喧xiāo嚣，xīn心bù不jīng惊chǒng宠rǔ辱。lè乐qiě且bù不zì自zhī知，yōu忧cóng从hé何chù处chù触。tǎng倘kěn肯cóng从wú吾yóu游，yān焉gǎn敢shǐ矢fú弗gào告。