子瞻谪黄州，终窭艰釜鬲。力耕求寸壤，不敢厌硗塉。荷锄来东坡，乘春自垦辟。荒涂剪荆榛，枯井搜瓦石。好雨渡江来，顿使土膏泽。先生善言农，夙本农家客。线□铺秧青，棋局分畦白。夕上露珠圆，晴翻风叶碧。留连移我情，置身在疆埸。古来贤达人，遭逢多困厄。老以东坡名，永言志畴昔。谁知千载后，声称常啧啧。
zǐ子zhān瞻zhé谪huáng黄zhōu州，zhōng终jù窭jiān艰fǔ釜gé鬲。lì力gēng耕qiú求cùn寸rǎng壤，bù不gǎn敢yàn厌qiāo硗jí塉。hè荷chú锄lái来dōng东pō坡，chéng乘chūn春zì自kěn垦pì辟。huāng荒tú涂jiǎn剪jīng荆zhēn榛，kū枯jǐng井sōu搜wǎ瓦shí石。hǎo好yǔ雨dù渡jiāng江lái来，dùn顿shǐ使tǔ土gāo膏zé泽。xiān先shēng生shàn善yán言nóng农，sù夙běn本nóng农jiā家kè客。xiàn线□pū铺yāng秧qīng青，qí棋jú局fēn分qí畦bái白。xī夕shàng上lù露zhū珠yuán圆，qíng晴fān翻fēng风yè叶bì碧。liú留lián连yí移wǒ我qíng情，zhì置shēn身zài在jiāng疆yì埸。gǔ古lái来xián贤dá达rén人，zāo遭féng逢duō多kùn困è厄。lǎo老yǐ以dōng东pō坡míng名，yǒng永yán言zhì志chóu畴xī昔。shuí谁zhī知qiān千zǎi载hòu后，shēng声chēng称cháng常zé啧zé啧。