春晚复夏初,天地气芳燠。万卉弄颜色,红紫纷满目。秋深叹摇落,萧萧脱群木。隐显各有时,物理重往复。何来绝世姿,东篱见丛菊。灼灼紫蒂披,粲粲金英簇。轻霜湿华滋,寒月照清淑。晚蝶恋低枝,馀蜂领微馥。色正格愈高,体腴气弥肃。造物娱寒士,借以媚幽独。编荆作小圃,覆泉为甘谷。选取落英餐,快展离骚读。
chūn春wǎn晚fù复xià夏chū初,tiān天dì地qì气fāng芳yù燠。wàn万huì卉nòng弄yán颜sè色,hóng红zǐ紫fēn纷mǎn满mù目。qiū秋shēn深tàn叹yáo摇luò落,xiāo萧xiāo萧tuō脱qún群mù木。yǐn隐xiǎn显gè各yǒu有shí时,wù物lǐ理zhòng重wǎng往fù复。hé何lái来jué绝shì世zī姿,dōng东lí篱jiàn见cóng丛jú菊。zhuó灼zhuó灼zǐ紫dì蒂pī披,càn粲càn粲jīn金yīng英cù簇。qīng轻shuāng霜shī湿huá华zī滋,hán寒yuè月zhào照qīng清shū淑。wǎn晚dié蝶liàn恋dī低zhī枝,yú馀fēng蜂lǐng领wēi微fù馥。sè色zhèng正gé格yù愈gāo高,tǐ体yú腴qì气mí弥sù肃。zào造wù物yú娱hán寒shì士,jiè藉yǐ以mèi媚yōu幽dú独。biān编jīng荆zuò作xiǎo小pǔ圃,fù覆quán泉wéi为gān甘gǔ谷。xuǎn选qǔ取luò落yīng英cān餐,kuài快zhǎn展lí离sāo骚dú读。