我昔赋行役,税驾盘山下。高峰逼塞门,苍岩横蓟野。黛色薄青冥,睇望弥秀冶。今读群公诗,烟霞供绘写。久知林壑佳,益觉尘壒寡。树杪乱云栖,石虎飞泉洒。松桧翳幽径,薜荔缠古瓦。霜柿艳清秋,风篁却炎夏。言念紫盖峰,依然白莲社。我本邱樊人,落落风尘者。夙愿在名山,寄诗惭大雅。倘许营一龛,芗茅乞盈把。
wǒ我xī昔fù赋xíng行yì役,shuì税jià驾pán盘shān山xià下。gāo高fēng峰bī逼sāi塞mén门,cāng苍yán岩héng横jì蓟yě野。dài黛sè色báo薄qīng青míng冥,dì睇wàng望mí弥xiù秀yě冶。jīn今dú读qún群gōng公shī诗,yān烟xiá霞gōng供huì绘xiě写。jiǔ久zhī知lín林hè壑jiā佳,yì益jué觉chén尘ài壒guǎ寡。shù树miǎo杪luàn乱yún云qī栖,shí石hǔ虎fēi飞quán泉sǎ洒。sōng松guì桧yì翳yōu幽jìng径,bì薜lì荔chán缠gǔ古wǎ瓦。shuāng霜shì柿yàn艳qīng清qiū秋,fēng风huáng篁què却yán炎xià夏。yán言niàn念zǐ紫gài盖fēng峰,yī依rán然bái白lián莲shè社。wǒ我běn本qiū邱fán樊rén人,luò落luò落fēng风chén尘zhě者。sù夙yuàn愿zài在míng名shān山,jì寄shī诗cán惭dà大yǎ雅。tǎng倘xǔ许yíng营yī一kān龛,xiāng芗máo茅qǐ乞yíng盈bà把。