吾邑倚山麓,北郭景尤殊。冈峦莽回互,土壤偏沃腴。园林饶美箭,溪涧出灵蒲。平远复幽邃,村墟如画图。斯地称古塘,景物更谁逾。我出宜民门,掀髯顿胡卢。言过龙眠庄,佳地日取途。山椒构书屋,石子耽咿唔。清池抱一径,古木罗百株。麦蚤抗春草,稼密胜秋荼。爱赏无已时,梦境犹奔趋。吾弟出此画,景乃吴客摹。高低路髣髴,远近溪盘纡。长吟起叹咤,山灵遥可呼。何当返征辔,篮笋践此区。寄语嘱莺花,勿俾芳岁徂。
wú吾yì邑yǐ倚shān山lù麓,běi北guō郭jǐng景yóu尤shū殊。gāng冈luán峦mǎng莽huí回hù互,tǔ土rǎng壤piān偏wò沃yú腴。yuán园lín林ráo饶měi美jiàn箭,xī溪jiàn涧chū出líng灵pú蒲。píng平yuǎn远fù复yōu幽suì邃,cūn村xū墟rú如huà画tú图。sī斯dì地chēng称gǔ古táng塘,jǐng景wù物gēng更shuí谁yú逾。wǒ我chū出yí宜mín民mén门,xiān掀rán髯dùn顿hú胡lú卢。yán言guò过lóng龙mián眠zhuāng庄,jiā佳dì地rì日qǔ取tú途。shān山jiāo椒zǒng搆shū书wū屋,shí石zǐ子dān耽yī咿wú唔。qīng清chí池bào抱yī一jìng径,gǔ古mù木luó罗bǎi百zhū株。mài麦zǎo蚤kàng抗chūn春cǎo草,jià稼mì密shèng胜qiū秋tú荼。ài爱shǎng赏wú无yǐ已shí时,mèng梦jìng境yóu犹bēn奔qū趋。wú吾dì弟chū出cǐ此huà画,jǐng景nǎi乃wú吴kè客mó摹。gāo高dī低lù路fǎng髣fèi髴,yuǎn远jìn近xī溪pán盘yū纡。cháng长yín吟qǐ起tàn叹zhà咤,shān山líng灵yáo遥kě可hū呼。hé何dāng当fǎn返zhēng征pèi辔,lán篮sǔn笋jiàn践cǐ此qū区。jì寄yǔ语zhǔ嘱yīng莺huā花,wù勿bǐ俾fāng芳suì岁cú徂。