小阁轻阴近竹西，窗间人与玉兰齐。珠帘初卷杏花低，避暑层轩俯激湍。一庭风露洗红兰，北窗千挺碧琅玕。十里明湖峰更青，白鸥黄叶满沙汀。四面芙蓉一水亭，别有轻寒处士家。小窗深院曲栏斜，一树黄梅蜡瓣花。
xiǎo小gé阁qīng轻yīn阴jìn近zhú竹xī西，chuāng窗jiān间rén人yǔ与yù玉lán兰qí齐。zhū珠lián帘chū初juàn卷xìng杏huā花dī低，bì避shǔ暑céng层xuān轩fǔ俯jī激tuān湍。yī一tíng庭fēng风lù露xǐ洗hóng红lán兰，běi北chuāng窗qiān千tǐng挺bì碧láng琅gān玕。shí十lǐ里míng明hú湖fēng峰gēng更qīng青，bái白ōu鸥huáng黄yè叶mǎn满shā沙tīng汀。sì四miàn面fú芙róng蓉yī一shuǐ水tíng亭，bié别yǒu有qīng轻hán寒chǔ处shì士jiā家。xiǎo小chuāng窗shēn深yuàn院qǔ曲lán栏xié斜，yī一shù树huáng黄méi梅là蜡bàn瓣huā花。