渤海回紫澜，万古嵎夷宅。观日登蓬莱，东望神仙迹。瑶岛出波面，数点如棋奕。时平海若镜，拾月堪挂席。蜃市成奇观，城阙通街陌。好风荡微云，转盻玻瓈碧。皇哉五马君，声名古牧伯。彦升起中土，清才灿昆璧。今为郡大夫，昔本东瀛客。轺车夙税驾，正获两岐麦。涵濡须深仁，澄清荷钜责。德化师盖公，琴书乐简僻。平生康济心，永言念畴昔。
bó渤hǎi海huí回zǐ紫lán澜，wàn万gǔ古yú嵎yí夷zhái宅。guān观rì日dēng登péng蓬lái莱，dōng东wàng望shén神xiān仙jì迹。yáo瑶dǎo岛chū出bō波miàn面，shǔ数diǎn点rú如qí棋yì奕。shí时píng平hǎi海ruò若jìng镜，shí拾yuè月kān堪guà挂xí席。shèn蜃shì市chéng成qí奇guān观，chéng城què阙tōng通jiē街mò陌。hǎo好fēng风dàng荡wēi微yún云，zhuǎn转xì盻bō玻lí瓈bì碧。huáng皇zāi哉wǔ五mǎ马jūn君，shēng声míng名gǔ古mù牧bó伯。yàn彦shēng升qǐ起zhōng中tǔ土，qīng清cái才càn灿kūn昆bì璧。jīn今wéi为jùn郡dà大fū夫，xī昔běn本dōng东yíng瀛kè客。yáo轺chē车sù夙shuì税jià驾，zhèng正huò获liǎng两qí岐mài麦。hán涵rú濡xū须shēn深rén仁，chéng澄qīng清hé荷jù钜zé责。dé德huà化shī师gài盖gōng公，qín琴shū书lè乐jiǎn简pì僻。píng平shēng生kāng康jì济xīn心，yǒng永yán言niàn念chóu畴xī昔。