万斛车尘吹暖风，扰扰阛阓喧嚣中。焉知咫尺有佳地，香林一鹤尘坱空。谷雨才过名卉发，红云两簇楼西东。我来正值烂熳时，锦幢绣幄花重重。自昔西川号繁艳，海棠香国将无同。别有神仙好丰骨，苦教桃李若为容。最是斜阳烘屋角，粉腮乱点猩猩红。惠休知予惜花意，裴回宛转芳树丛。为言居士今老矣，一年一度难遭逢。须乘旭景再来看，烟开露湿春溶溶。我闻斯语笑未荅，发人深省如晨钟。便是上乘微妙义，不须更与叩南宗。
wàn万hú斛chē车chén尘chuī吹nuǎn暖fēng风，rǎo扰rǎo扰huán阛huì阓xuān喧xiāo嚣zhōng中。yān焉zhī知zhǐ咫chǐ尺yǒu有jiā佳dì地，xiāng香lín林yī一hè鹤chén尘yǎng坱kōng空。gǔ谷yǔ雨cái才guò过míng名huì卉fā发，hóng红yún云liǎng两cù簇lóu楼xī西dōng东。wǒ我lái来zhèng正zhí值làn烂màn熳shí时，jǐn锦chuáng幢xiù绣wò幄huā花chóng重chóng重。zì自xī昔xī西chuān川hào号fán繁yàn艳，hǎi海táng棠xiāng香guó国jiāng将wú无tóng同。bié别yǒu有shén神xiān仙hǎo好fēng丰gǔ骨，kǔ苦jiāo教táo桃lǐ李ruò若wéi为róng容。zuì最shì是xié斜yáng阳hōng烘wū屋jiǎo角，fěn粉sāi腮luàn乱diǎn点xīng猩xīng猩hóng红。huì惠xiū休zhī知yú予xī惜huā花yì意，péi裴huí回wǎn宛zhuǎn转fāng芳shù树cóng丛。wéi为yán言jū居shì士jīn今lǎo老yǐ矣，yī一nián年yī一dù度nán难zāo遭féng逢。xū须chéng乘xù旭jǐng景zài再lái来kàn看，yān烟kāi开lù露shī湿chūn春róng溶róng溶。wǒ我wén闻sī斯yǔ语xiào笑wèi未dá荅，fā发rén人shēn深xǐng省rú如chén晨zhōng钟。biàn便shì是shàng上chéng乘wēi微miào妙yì义，bù不xū须gēng更yǔ与kòu叩nán南zōng宗。