叹息龟堂叟，磊落无近情。室小不舒肘，时听饥肠鸣。神藻日𬸣翥，珠源随地倾。齿发已大耋，力厚思弥清。吟篇累钜万，骚坛谁与京。聊自写胸次，匪冀身后名。窅冥寄天壤，大海鸿毛轻。焉知五百载，嗜古有毛生。旧帙拭尘土，古镜发精英。只语不敢遗，宝惜如瑶琼。雕镂比金石，简编弥八纮。山泽蕴良璧，光气终必呈。贤哉海虞客，千祀陪休声。
tàn叹xī息guī龟táng堂sǒu叟，lěi磊luò落wú无jìn近qíng情。shì室xiǎo小bù不shū舒zhǒu肘，shí时tīng听jī饥cháng肠míng鸣。shén神zǎo藻rì日xiān𬸣zhù翥，zhū珠yuán源suí随dì地qīng倾。chǐ齿fà发yǐ已dà大dié耋，lì力hòu厚sī思mí弥qīng清。yín吟piān篇léi累jù钜wàn万，sāo骚tán坛shuí谁yǔ与jīng京。liáo聊zì自xiě写xiōng胸cì次，fěi匪jì冀shēn身hòu后míng名。yǎo窅míng冥jì寄tiān天rǎng壤，dà大hǎi海hóng鸿máo毛qīng轻。yān焉zhī知wǔ五bǎi百zǎi载，shì嗜gǔ古yǒu有máo毛shēng生。jiù旧zhì帙shì拭chén尘tǔ土，gǔ古jìng镜fā发jīng精yīng英。zhī只yǔ语bù不gǎn敢wèi遗，bǎo宝xī惜rú如yáo瑶qióng琼。diāo雕lòu镂bǐ比jīn金shí石，jiǎn简biān编mí弥bā八hóng纮。shān山zé泽yùn蕴liáng良bì璧，guāng光qì气zhōng终bì必chéng呈。xián贤zāi哉hǎi海yú虞kè客，qiān千sì祀péi陪xiū休shēng声。