秋山若新沐，翠色滴岩峦。幽人结茅宇，窈窕当巑岏。略彴入荒径，高柳垂碧湍。时有隔溪叟，策杖叩荆关。斯境良不易，唯向图中看。
qiū秋shān山ruò若xīn新mù沐，cuì翠sè色dī滴yán岩luán峦。yōu幽rén人jié结máo茅yǔ宇，yǎo窈tiǎo窕dāng当cuán巑wán岏。lüè略zhuó彴rù入huāng荒jìng径，gāo高liǔ柳chuí垂bì碧tuān湍。shí时yǒu有gé隔xī溪sǒu叟，cè策zhàng杖kòu叩jīng荆guān关。sī斯jìng境liáng良bù不yì易，wéi唯xiàng向tú图zhōng中kàn看。