吾生寄大块，万悭惟一闲。今年秋色里，退直常掩关。霜圃有佳卉，移植开我颜。不谓摇落候，风姿绝人寰。缟素冰雪皎，紫茜云锦殷。芳丛置几席，坐卧寒香间。但得悠然意，何必见南山。
wú吾shēng生jì寄dà大kuài块，wàn万qiān悭wéi惟yī一xián闲。jīn今nián年qiū秋sè色lǐ里，tuì退zhí直cháng常yǎn掩guān关。shuāng霜pǔ圃yǒu有jiā佳huì卉，yí移zhí植kāi开wǒ我yán颜。bù不wèi谓yáo摇luò落hòu候，fēng风zī姿jué绝rén人huán寰。gǎo缟sù素bīng冰xuě雪jiǎo皎，zǐ紫qiàn茜yún云jǐn锦yīn殷。fāng芳cóng丛zhì置jǐ几xí席，zuò坐wò卧hán寒xiāng香jiān间。dàn但dé得yōu悠rán然yì意，hé何bì必jiàn见nán南shān山。