滹沱冰初泮，春风吹柳陌。故人去京华，翩翻振羽翮。倾盖溯廿年，吴会双泉宅。玉堂喜追随，联影槐厅席。丹黄秘合书，十载数晨夕。猥以蒿蔚姿，挹领椒兰益。君才俪江海，巨手光典册。寰中照碑版，落腕流金石。置身万卷中，精英日探索。唱叹皆古音，结撰卑时格。雅乐镛球陈，凡响荆榛辟。至尊奖文教，薄海事经籍。君用儒术钦，激赏尤弗释。祇以承恩深，转使陈情剧。鸿帙借编摩，移局近山泽。依然黼藻功，谩诩烟霞迹。牛腰载秘文，兹事罕畴昔。拥书林屋深，涤砚花溪碧。我亦乘秋风，相从访游屐。皖口与吴阊，春江共潮汐。
hū滹tuó沱bīng冰chū初pàn泮，chūn春fēng风chuī吹liǔ柳mò陌。gù故rén人qù去jīng京huá华，piān翩fān翻zhèn振yǔ羽hé翮。qīng倾gài盖sù溯niàn廿nián年，wú吴huì会shuāng双quán泉zhái宅。yù玉táng堂xǐ喜zhuī追suí随，lián联yǐng影huái槐tīng厅xí席。dān丹huáng黄mì秘hé合shū书，shí十zǎi载shù数chén晨xī夕。wěi猥yǐ以hāo蒿wèi蔚zī姿，yì挹lǐng领jiāo椒lán兰yì益。jūn君cái才lì俪jiāng江hǎi海，jù巨shǒu手guāng光diǎn典cè册。huán寰zhōng中zhào照bēi碑bǎn版，luò落wàn腕liú流jīn金shí石。zhì置shēn身wàn万juàn卷zhōng中，jīng精yīng英rì日tàn探suǒ索。chàng唱tàn叹jiē皆gǔ古yīn音，jié结zhuàn撰bēi卑shí时gé格。yǎ雅yuè乐yōng镛qiú球chén陈，fán凡xiǎng响jīng荆zhēn榛bì辟。zhì至zūn尊jiǎng奖wén文jiào教，báo薄hǎi海shì事jīng经jí籍。jūn君yòng用rú儒shù术qīn钦，jī激shǎng赏yóu尤fú弗shì释。zhǐ祇yǐ以chéng承ēn恩shēn深，zhuǎn转shǐ使chén陈qíng情jù剧。hóng鸿zhì帙jiè藉biān编mó摩，yí移jú局jìn近shān山zé泽。yī依rán然fǔ黼zǎo藻gōng功，màn谩xǔ诩yān烟xiá霞jì迹。niú牛yāo腰zǎi载mì秘wén文，zī兹shì事hǎn罕chóu畴xī昔。yōng拥shū书lín林wū屋shēn深，dí涤yàn砚huā花xī溪bì碧。wǒ我yì亦chéng乘qiū秋fēng风，xiāng相cóng从fǎng访yóu游jī屐。wǎn皖kǒu口yǔ与wú吴chāng阊，chūn春jiāng江gòng共cháo潮xī汐。