人生譬石火，倏如流电惊。日月无根蒂，东跃忽西倾。达人解其意，流光难与争。借彼豪端字，寄我心中情。言欢若涉笑，写叹如有声。万类罗腕下，一字分枯荣。丽如春葩发，皎如朝霞明。翠如新竹笴，香如芳兰茎。宛转说哀怨，曲折如流莺。倒翻沧海澜，吞吐如长鲸。江山资润色，河岳凭精英。千篇任瑰伟，只语堪纵横。一片性灵光，抒写寄太清。太清无穷极，谁能磨其名。君看陶靖节，万古如平生。
rén人shēng生pì譬shí石huǒ火，shū倏rú如liú流diàn电jīng惊。rì日yuè月wú无gēn根dì蒂，dōng东yuè跃hū忽xī西qīng倾。dá达rén人jiě解qí其yì意，liú流guāng光nán难yǔ与zhēng争。jiè借bǐ彼háo豪duān端zì字，jì寄wǒ我xīn心zhōng中qíng情。yán言huān欢ruò若shè涉xiào笑，xiě写tàn叹rú如yǒu有shēng声。wàn万lèi类luó罗wàn腕xià下，yī一zì字fēn分kū枯róng荣。lì丽rú如chūn春pā葩fā发，jiǎo皎rú如zhāo朝xiá霞míng明。cuì翠rú如xīn新zhú竹gǎn笴，xiāng香rú如fāng芳lán兰jīng茎。wǎn宛zhuǎn转shuō说āi哀yuàn怨，qū曲zhé折rú如liú流yīng莺。dǎo倒fān翻cāng沧hǎi海lán澜，tūn吞tǔ吐rú如cháng长jīng鲸。jiāng江shān山zī资rùn润sè色，hé河yuè岳píng凭jīng精yīng英。qiān千piān篇rèn任guī瑰wěi伟，zhī只yǔ语kān堪zòng纵héng横。yī一piàn片xìng性líng灵guāng光，shū抒xiě写jì寄tài太qīng清。tài太qīng清wú无qióng穷jí极，shuí谁néng能mó磨qí其míng名。jūn君kàn看táo陶jìng靖jié节，wàn万gǔ古rú如píng平shēng生。