南殿秘阁炉火温，盆梅新绽香雪繁。抱书拥裘坐花下，此身忘却居天阍。氍毹坐暖春梦逼，遭花勾引山翁园。低枝窈窕垂碧沼，老树欹侧当闲门。度岭一步香彻骨，何况坐卧融心魂。山鸟一声山月白，霏微烟湿梅花村。老翁此时复何处，揽衣狂啸石上蹲。落花千片如舞雪，等闲堆没长松根。拊掌得句向花说，似诗非诗凭较论。两度花时主人出，旧山路蚀苍苔痕。枝头疏密复谁数，雀翻鸦啄空黄昏。山灵移书代梅语，心同芳草思王孙。衰佣合向此中老，放归蚤乞明主恩。
nán南diàn殿mì秘gé阁lú炉huǒ火wēn温，pén盆méi梅xīn新zhàn绽xiāng香xuě雪fán繁。bào抱shū书yōng拥qiú裘zuò坐huā花xià下，cǐ此shēn身wàng忘què却jū居tiān天hūn阍。qú氍shū毹zuò坐nuǎn暖chūn春mèng梦bī逼，zāo遭huā花gōu勾yǐn引shān山wēng翁yuán园。dī低zhī枝yǎo窈tiǎo窕chuí垂bì碧zhǎo沼，lǎo老shù树qī欹cè侧dāng当xián闲mén门。dù度lǐng岭yī一bù步xiāng香chè彻gǔ骨，hé何kuàng况zuò坐wò卧róng融xīn心hún魂。shān山niǎo鸟yī一shēng声shān山yuè月bái白，fēi霏wēi微yān烟shī湿méi梅huā花cūn村。lǎo老wēng翁cǐ此shí时fù复hé何chù处，lǎn揽yī衣kuáng狂xiào啸shí石shàng上dūn蹲。luò落huā花qiān千piàn片rú如wǔ舞xuě雪，děng等xián闲duī堆méi没cháng长sōng松gēn根。fǔ拊zhǎng掌de得jù句xiàng向huā花shuō说，sì似shī诗fēi非shī诗píng凭jiào较lùn论。liǎng两dù度huā花shí时zhǔ主rén人chū出，jiù旧shān山lù路shí蚀cāng苍tái苔hén痕。zhī枝tóu头shū疏mì密fù复shuí谁shù数，què雀fān翻yā鸦zhuó啄kōng空huáng黄hūn昏。shān山líng灵yí移shū书dài代méi梅yǔ语，xīn心tóng同fāng芳cǎo草sī思wáng王sūn孙。shuāi衰yōng佣hé合xiàng向cǐ此zhōng中lǎo老，fàng放guī归zǎo蚤qǐ乞míng明zhǔ主ēn恩。