残岁逼人事，阛阓各有营。独我掩关坐，心与双鹤清。水仙侧银盘，几席纷琼英。华灯灿屋角，蚤梅列瓶罂。积雪照庭户，寒逼灯窗明。一垆爱长夜，书卷纵复横。起弄壁间影，邈然非世情。
cán残suì岁bī逼rén人shì事，huán阛huì阓gè各yǒu有yíng营。dú独wǒ我yǎn掩guān关zuò坐，xīn心yǔ与shuāng双hè鹤qīng清。shuǐ水xiān仙cè侧yín银pán盘，jǐ几xí席fēn纷qióng琼yīng英。huá华dēng灯càn灿wū屋jiǎo角，zǎo蚤méi梅liè列píng瓶yīng罂。jī积xuě雪zhào照tíng庭hù户，hán寒bī逼dēng灯chuāng窗míng明。yī一lú垆ài爱cháng长yè夜，shū书juàn卷zòng纵fù复héng横。qǐ起nòng弄bì壁jiān间yǐng影，miǎo邈rán然fēi非shì世qíng情。