山栖且炎热，当午群卉蔫。蚊蚋苦啮我，长喙单衣穿。避此施帘幕，蒸溽如火然。近闻城中人，喘汗皆欲颠。娇痴三岁儿，筦簟恣所便。叫号詈阿母，不使登床眠。今朝喜蚤凉，群儿来翩翩。值我胸次恶，气逆中沸煎。短衣戏我侧，使我疾顿蠲。璐儿先赋诗，夸我池中莲。玉儿才患多，逡巡出两篇。抚掌发狂笑，此乐予所偏。忆儿学语时，一字亦可怜。况今成七字，琅琅若珠蠙。老夫正岑寂，三五山月圆。留儿看清影，饭以溪头鲜。
shān山qī栖qiě且yán炎rè热，dāng当wǔ午qún群huì卉niān蔫。wén蚊ruì蚋kǔ苦niè啮wǒ我，cháng长huì喙dān单yī衣chuān穿。bì避cǐ此shī施lián帘mù幕，zhēng蒸rù溽rú如huǒ火rán然。jìn近wén闻chéng城zhōng中rén人，chuǎn喘hàn汗jiē皆yù欲diān颠。jiāo娇chī痴sān三suì岁ér儿，guǎn筦diàn簟zì恣suǒ所biàn便。jiào叫hào号lì詈ā阿mǔ母，bù不shǐ使dēng登chuáng床mián眠。jīn今zhāo朝xǐ喜zǎo蚤liáng凉，qún群ér儿lái来piān翩piān翩。zhí值wǒ我xiōng胸cì次è恶，qì气nì逆zhōng中fèi沸jiān煎。duǎn短yī衣xì戏wǒ我cè侧，shǐ使wǒ我jí疾dùn顿juān蠲。lù璐ér儿xiān先fù赋shī诗，kuā夸wǒ我chí池zhōng中lián莲。yù玉ér儿cái才huàn患duō多，qūn逡xún巡chū出liǎng两piān篇。fǔ抚zhǎng掌fā发kuáng狂xiào笑，cǐ此lè乐yú予suǒ所piān偏。yì忆ér儿xué学yǔ语shí时，yī一zì字yì亦kě可lián怜。kuàng况jīn今chéng成qī七zì字，láng琅láng琅ruò若zhū珠bīn蠙。lǎo老fū夫zhèng正cén岑jì寂，sān三wǔ五shān山yuè月yuán圆。liú留ér儿kàn看qīng清yǐng影，fàn饭yǐ以xī溪tóu头xiān鲜。