古松铁干苍还赭，虬蟠虎卧长城下。遥看翠色起寒烟，近讶苍皮侵古瓦。碧云一片低不飞，松顶平铺复堪把。糺枝往复如有神，奇姿劲挺谁能写。黄冠白发不记年，塞月边风自潇洒。特标孤节凌穷冬，更送清阴涤烦夏。影闭荒城鹤不栖，梢入空堂露常泻。落落耻与群木俦，所悲幽人在中野。挐云干折为悬弓，覆地枝残因系马。等闲夜半起涛声，关山谁是知音者。
gǔ古sōng松tiě铁gān干cāng苍huán还zhě赭，qiú虬pán蟠hǔ虎wò卧cháng长chéng城xià下。yáo遥kàn看cuì翠sè色qǐ起hán寒yān烟，jìn近yà讶cāng苍pí皮qīn侵gǔ古wǎ瓦。bì碧yún云yī一piàn片dī低bù不fēi飞，sōng松dǐng顶píng平pū铺fù复kān堪bǎ把。jiū糺zhī枝wǎng往fù复rú如yǒu有shén神，qí奇zī姿jìng劲tǐng挺shuí谁néng能xiě写。huáng黄guān冠bái白fà发bù不jì记nián年，sāi塞yuè月biān边fēng风zì自xiāo潇sǎ洒。tè特biāo标gū孤jié节líng凌qióng穷dōng冬，gēng更sòng送qīng清yīn阴dí涤fán烦xià夏。yǐng影bì闭huāng荒chéng城hè鹤bù不qī栖，shāo梢rù入kōng空táng堂lù露cháng常xiè泻。luò落luò落chǐ耻yǔ与qún群mù木chóu俦，suǒ所bēi悲yōu幽rén人zài在zhōng中yě野。rú挐yún云gàn干zhē折wéi为xuán悬gōng弓，fù覆dì地zhī枝cán残yīn因xì系mǎ马。děng等xián闲yè夜bàn半qǐ起tāo涛shēng声，guān关shān山shuí谁shì是zhī知yīn音zhě者。