大参旧第城南隅,亭有丛桂兼高梧。苍颜斑剥花烂漫,百年世泽涵且濡。上有饮冰啮雪之寿母,下有翔鸾翥凤之群雏。寿母琼枝本桂林,谢公掌上双明珠。佐我叔父蚤成名,翩翩藻彩扬天衢。二十年来多苦辛,大厦只手劳撑扶。家法峻肃迈朝典,朝昏教子真勤劬。大纲小纪各有政,闺门矩矱天下无。愿奉叔母为矜式,季兰众嫭皆师模。诸弟才华复敦硕,骐骥络绎登皇涂。有弟三年住京国,联床与我形影具。温温恭人良不愧,孝友令誉腾燕都。几回短檠话深夜,细听方知母教殊。今年齿发初甲子,华筵旨酒罗笙竽。江南草绿杏花时,修堂遥望增踌躇。敢借阶前丛桂影,天香写入南山图。
dà大cān参jiù旧dì第chéng城nán南yú隅,tíng亭yǒu有cóng丛guì桂jiān兼gāo高wú梧。cāng苍yán颜bān斑bāo剥huā花làn烂màn漫,bǎi百nián年shì世zé泽hán涵qiě且rú濡。shàng上yǒu有yǐn饮bīng冰niè啮xuě雪zhī之shòu寿mǔ母,xià下yǒu有xiáng翔luán鸾zhù翥fèng凤zhī之qún群chú雏。shòu寿mǔ母qióng琼zhī枝běn本guì桂lín林,xiè谢gōng公zhǎng掌shàng上shuāng双míng明zhū珠。zuǒ佐wǒ我shū叔fù父zǎo蚤chéng成míng名,piān翩piān翩zǎo藻cǎi彩yáng扬tiān天qú衢。èr二shí十nián年lái来duō多kǔ苦xīn辛,dà大shà厦zhī只shǒu手láo劳chēng撑fú扶。jiā家fǎ法jùn峻sù肃mài迈cháo朝diǎn典,cháo朝hūn昏jiào教zǐ子zhēn真qín勤qú劬。dà大gāng纲xiǎo小jǐ纪gè各yǒu有zhèng政,guī闺mén门jǔ矩yuē矱tiān天xià下wú无。yuàn愿fèng奉shū叔mǔ母wéi为jīn矜shì式,jì季lán兰zhòng众hù嫭jiē皆shī师mó模。zhū诸dì弟cái才huá华fù复dūn敦shuò硕,qí骐jì骥luò络yì绎dēng登huáng皇tú涂。yǒu有dì弟sān三nián年zhù住jīng京guó国,lián联chuáng床yǔ与wǒ我xíng形yǐng影jù俱。wēn温wēn温gōng恭rén人liáng良bù不kuì愧,xiào孝yǒu友lìng令yù誉téng腾yàn燕dōu都。jī几huí回duǎn短qíng檠huà话shēn深yè夜,xì细tīng听fāng方zhī知mǔ母jiào教shū殊。jīn今nián年chǐ齿fà发chū初jiǎ甲zǐ子,huá华yán筵zhǐ旨jiǔ酒luó罗shēng笙yú竽。jiāng江nán南cǎo草lǜ绿xìng杏huā花shí时,xiū修táng堂yáo遥wàng望zēng增chóu踌chú躇。gǎn敢jiè藉jiē阶qián前cóng丛guì桂yǐng影,tiān天xiāng香xiě写rù入nán南shān山tú图。