夫子宦京华，独抱烟霞癖。雨霁偶招携，相将振短策。谢彼车尘喧，来就荷亭僻。荷亭临水开，深柳沼溪碧。翠盖翻微凉，萧疏动𫄨绤。好雨西山来，云气峰腰白。雨势逼荷香，尽来侵几席。须臾转晴霁，林外炎曦炙。故将烟景好，天意娱闲客。时艰良会稀，佳辰莫轻掷。回首畏红尘，坐待山光夕。
fū夫zǐ子huàn宦jīng京huá华，dú独bào抱yān烟xiá霞pǐ癖。yǔ雨jì霁ǒu偶zhāo招xié携，xiāng相jiāng将zhèn振duǎn短cè策。xiè谢bǐ彼chē车chén尘xuān喧，lái来jiù就hé荷tíng亭pì僻。hé荷tíng亭lín临shuǐ水kāi开，shēn深liǔ柳zhǎo沼xī溪bì碧。cuì翠gài盖fān翻wēi微liáng凉，xiāo萧shū疏dòng动chī𫄨xì绤。hǎo好yǔ雨xī西shān山lái来，yún云qì气fēng峰yāo腰bái白。yǔ雨shì势bī逼hé荷xiāng香，jìn尽lái来qīn侵jǐ几xí席。xū须yú臾zhuǎn转qíng晴jì霁，lín林wài外yán炎xī曦zhì炙。gù故jiāng将yān烟jǐng景hǎo好，tiān天yì意yú娱xián闲kè客。shí时jiān艰liáng良huì会xī稀，jiā佳chén辰mò莫qīng轻zhì掷。huí回shǒu首wèi畏hóng红chén尘，zuò坐dài待shān山guāng光xī夕。