吾所北面人，澹荡古君子。传是中山裔，易姓汝南氏。家世多伟人，先生特奇傀。蚤年罹苦辛，潦倒饥寒里。惟携一卷书，移家渡江水。为文尚气魄，汗漫常自喜。不合有司度，三十犹尔尔。敛彼惊异才，屈首就恒轨。百篇熟昌黎，千回读左史。落笔如春蚕，转盼倏盈纸。射石堪没羽，气可搏犀兕。文场比幽燕，抉目无坚垒。甲午秣陵秋，已中浮图矢。虽不获祖龙，留侯讵云耻。棘闱多崄巇，既收旋复委。归来益磅礴，骚经穷四始。宏丽发庙谟，幽细写物理。有时鸣钟镛，有时撷兰芷。潘岳同许询，挥毫各相视。暨予弟与兄，龙眠五子是。迄今海内传，颇会诗人旨。激昂负奇气，丰容色深紫。饮酒或一石，号呼中坐起。雄论堪绝倒，飒飒风生耳。耻见富贵人，避之去如驶。终岁一布袍，岸帻不纳履。所居在穷巷，数椽屋将圮。出门无亲戚，入门无仆婢。雏女发垂肩，长女前岁死。但有门人来，问字相接趾。人生遘百忧，磊块积成痞。曾无一日欢，五十有三矣。形貌忽然颓，奇疾良有以。诗书为药饵，仓卒遽披靡。破屋堆残书，布衾覆床笫。修文恐浪传，吁嗟入蒿里。皇天生斯人，士穷竟如此。二三故人来，挥泪不能止。虽无世俗荣，昔贤良可拟。谥之以敏介，敢效门人诔。
wú吾suǒ所běi北miàn面rén人，dàn澹dàng荡gǔ古jūn君zǐ子。chuán传shì是zhōng中shān山yì裔，yì易xìng姓rǔ汝nán南shì氏。jiā家shì世duō多wěi伟rén人，xiān先shēng生tè特qí奇kuǐ傀。zǎo蚤nián年lí罹kǔ苦xīn辛，liáo潦dǎo倒jī饥hán寒lǐ里。wéi惟xié携yī一juàn卷shū书，yí移jiā家dù渡jiāng江shuǐ水。wéi为wén文shàng尚qì气pò魄，hàn汗màn漫cháng常zì自xǐ喜。bù不hé合yǒu有sī司dù度，sān三shí十yóu犹ěr尔ěr尔。liǎn敛bǐ彼jīng惊yì异cái才，qū屈shǒu首jiù就héng恒guǐ轨。bǎi百piān篇shóu熟chāng昌lí黎，qiān千huí回dú读zuǒ左shǐ史。luò落bǐ笔rú如chūn春cán蚕，zhuǎn转pàn盼shū倏yíng盈zhǐ纸。shè射shí石kān堪méi没yǔ羽，qì气kě可bó搏xī犀sì兕。wén文chǎng场bǐ比yōu幽yàn燕，jué抉mù目wú无jiān坚lěi垒。jiǎ甲wǔ午mò秣líng陵qiū秋，yǐ已zhōng中fú浮tú图shǐ矢。suī虽bù不huò获zǔ祖lóng龙，liú留hòu侯jù讵yún云chǐ耻。jí棘wéi闱duō多xiǎn崄xī巇，jì既shōu收xuán旋fù复wěi委。guī归lái来yì益páng磅bó礴，sāo骚jīng经qióng穷sì四shǐ始。hóng宏lì丽fā发miào庙mó谟，yōu幽xì细xiě写wù物lǐ理。yǒu有shí时míng鸣zhōng钟yōng镛，yǒu有shí时xié撷lán兰zhǐ芷。pān潘yuè岳tóng同xǔ许xún询，huī挥háo毫gè各xiāng相shì视。jì暨yú予dì弟yǔ与xiōng兄，lóng龙mián眠wǔ五zǐ子shì是。qì迄jīn今hǎi海nèi内chuán传，pō颇huì会shī诗rén人zhǐ旨。jī激áng昂fù负qí奇qì气，fēng丰róng容sè色shēn深zǐ紫。yǐn饮jiǔ酒huò或yī一shí石，hào号hū呼zhōng中zuò坐qǐ起。xióng雄lùn论kān堪jué绝dǎo倒，sà飒sà飒fēng风shēng生ěr耳。chǐ耻jiàn见fù富guì贵rén人，bì避zhī之qù去rú如shǐ驶。zhōng终suì岁yī一bù布páo袍，àn岸zé帻bù不nà纳lǚ履。suǒ所jū居zài在qióng穷xiàng巷，shù数chuán椽wū屋jiāng将pǐ圮。chū出mén门wú无qīn亲qī戚，rù入mén门wú无pū仆bì婢。chú雏nǚ女fā发chuí垂jiān肩，zhǎng长nǚ女qián前suì岁sǐ死。dàn但yǒu有mén门rén人lái来，wèn问zì字xiāng相jiē接zhǐ趾。rén人shēng生gòu遘bǎi百yōu忧，lěi磊kuài块jī积chéng成pǐ痞。zēng曾wú无yī一rì日huān欢，wǔ五shí十yǒu有sān三yǐ矣。xíng形mào貌hū忽rán然tuí颓，qí奇jí疾liáng良yǒu有yǐ以。shī诗shū书wéi为yào药ěr饵，cāng仓cù卒jù遽pī披mǐ靡。pò破wū屋duī堆cán残shū书，bù布qīn衾fù覆chuáng床zǐ笫。xiū修wén文kǒng恐làng浪chuán传，yù吁jiē嗟rù入hāo蒿lǐ里。huáng皇tiān天shēng生sī斯rén人，shì士qióng穷jìng竟rú如cǐ此。èr二sān三gù故rén人lái来，huī挥lèi泪bù不néng能zhǐ止。suī虽wú无shì世sú俗róng荣，xī昔xián贤liáng良kě可nǐ拟。shì谥zhī之yǐ以mǐn敏jiè介，gǎn敢xiào效mén门rén人lěi诔。