我闻李先生，自辟东皋堂。衰年托亲戚，葺屋农家傍。君昔在岭南，橐笔走战场。归来卧一邱，不复耽旧狂。怜君不偶俗，君本无俗肠。诗味比孟浩，文字摹蒙庄。性复嗜孤洁，安可居农乡。左厢栖鸡豚，右厢鸣糟床。念此虽纷纷，无机迹易忘。较之城市中，此景翻为良。春窗好风雨，拭几焚清香。自起汲新泉，茗碗翻旗枪。东郊正膏沃，北山还苍茫。驱犊过浅水，捕鱼来石梁。二三老诗人，时时索报章。有客来叩扉，自谓老圃忙。荷锄那肯顾，种树须春阳。悠悠世俗情，谁与之等量。
wǒ我wén闻lǐ李xiān先shēng生，zì自bì辟dōng东gāo皋táng堂。shuāi衰nián年tuō托qīn亲qī戚，qì葺wū屋nóng农jiā家bàng傍。jūn君xī昔zài在lǐng岭nán南，tuó橐bǐ笔zǒu走zhàn战chǎng场。guī归lái来wò卧yī一qiū邱，bù不fù复dān耽jiù旧kuáng狂。lián怜jūn君bù不ǒu偶sú俗，jūn君běn本wú无sú俗cháng肠。shī诗wèi味bǐ比mèng孟hào浩，wén文zì字mó摹mēng蒙zhuāng庄。xìng性fù复shì嗜gū孤jié洁，ān安kě可jū居nóng农xiāng乡。zuǒ左xiāng厢qī栖jī鸡tún豚，yòu右xiāng厢míng鸣zāo糟chuáng床。niàn念cǐ此suī虽fēn纷fēn纷，wú无jī机jì迹yì易wàng忘。jiào较zhī之chéng城shì市zhōng中，cǐ此jǐng景fān翻wéi为liáng良。chūn春chuāng窗hǎo好fēng风yǔ雨，shì拭jī几fén焚qīng清xiāng香。zì自qǐ起jí汲xīn新quán泉，míng茗wǎn碗fān翻qí旗qiāng枪。dōng东jiāo郊zhèng正gāo膏wò沃，běi北shān山huán还cāng苍máng茫。qū驱dú犊guò过qiǎn浅shuǐ水，bǔ捕yú鱼lái来shí石liáng梁。èr二sān三lǎo老shī诗rén人，shí时shí时suǒ索bào报zhāng章。yǒu有kè客lái来kòu叩fēi扉，zì自wèi谓lǎo老pǔ圃máng忙。hè荷chú锄nà那kěn肯gù顾，zhòng种shù树xū须chūn春yáng阳。yōu悠yōu悠shì世sú俗qíng情，shuí谁yǔ与zhī之děng等liàng量。