小园种竹已十年，覆墙才见生寒烟。十竿五竿近窗户，筠粉初落青可怜。更喜奇峰向茅屋，朝似烟鬟夕如沐。问人知是江南山，九点芙蓉杳霭间。客子经年远行役，三径无人苔藓斑。归来重启竹间户，咫尺家山同陟岵。尚开临砌旧时花，花下心酸泪如雨。鉴湖先生诗绝伦，青莲居士今骚人。嚣尘不厌城隅道，剥啄来问松与筠。指点青峰出林际，梧桐叶密山光细。凉风飒飒从南来，坐客添衣纸窗闭。等闲落笔成浩歌，长句短句奇思多。书向吴绡与蜀纸，顿看素壁烟岚起。亭中一幅蚤秋诗，亭外千重暮山紫。同将黛色摩青苍，不独江云看九子。
xiǎo小yuán园zhǒng种zhú竹yǐ已shí十nián年，fù覆qiáng墙cái才jiàn见shēng生hán寒yān烟。shí十gān竿wǔ五gān竿jìn近chuāng窗hù户，yún筠fěn粉chū初luò落qīng青kě可lián怜。gēng更xǐ喜qí奇fēng峰xiàng向máo茅wū屋，zhāo朝sì似yān烟huán鬟xī夕rú如mù沐。wèn问rén人zhī知shì是jiāng江nán南shān山，jiǔ九diǎn点fú芙róng蓉yǎo杳ǎi霭jiān间。kè客zǐ子jīng经nián年yuǎn远xíng行yì役，sān三jìng径wú无rén人tái苔xiǎn藓bān斑。guī归lái来chóng重qǐ启zhú竹jiān间hù户，zhǐ咫chǐ尺jiā家shān山tóng同zhì陟hù岵。shàng尚kāi开lín临qì砌jiù旧shí时huā花，huā花xià下xīn心suān酸lèi泪rú如yǔ雨。jiàn鉴hú湖xiān先shēng生shī诗jué绝lún伦，qīng青lián莲jū居shì士jīn今sāo骚rén人。xiāo嚣chén尘bù不yàn厌chéng城yú隅dào道，bāo剥zhuó啄lái来wèn问sōng松yǔ与yún筠。zhǐ指diǎn点qīng青fēng峰chū出lín林jì际，wú梧tóng桐yè叶mì密shān山guāng光xì细。liáng凉fēng风sà飒sà飒cóng从nán南lái来，zuò坐kè客tiān添yī衣zhǐ纸chuāng窗bì闭。děng等xián闲luò落bǐ笔chéng成hào浩gē歌，cháng长jù句duǎn短jù句qí奇sī思duō多。shū书xiàng向wú吴xiāo绡yǔ与shǔ蜀zhǐ纸，dùn顿kàn看sù素bì壁yān烟lán岚qǐ起。tíng亭zhōng中yī一fú幅zǎo蚤qiū秋shī诗，tíng亭wài外qiān千zhòng重mù暮shān山zǐ紫。tóng同jiāng将dài黛sè色mó摩qīng青cāng苍，bù不dú独jiāng江yún云kàn看jiǔ九zǐ子。