忆我泛舟时，积雪西山白。行行重行行，柳花飘绮陌。东阿山下流，微波不盈尺。苦吟坐篷窗，欲渡无羽翮。嗟此一勺水，涓涓非大泽。湖水南北流，启闭类潮汐。借以通漕艘，讵宜思归客。最是争渡时，风起日将夕。石梁一苇间，樯橹森如戟。操舟上青天，指顾惊人魄。电击复雷轰，挝鼓迎河伯。对岸人语声，咫尺飞涛隔。百夫挽一舟，始渡沙间碛。出门多辛苦，况复此行役。故国三千里，南望江云碧。安得片帆轻，春风从所适。
yì忆wǒ我fàn泛zhōu舟shí时，jī积xuě雪xī西shān山bái白。xíng行xíng行chóng重xíng行xíng行，liǔ柳huā花piāo飘qǐ绮mò陌。dōng东ē阿shān山xià下liú流，wēi微bō波bù不yíng盈chǐ尺。kǔ苦yín吟zuò坐péng篷chuāng窗，yù欲dù渡wú无yǔ羽hé翮。jiē嗟cǐ此yī一sháo勺shuǐ水，juān涓juān涓fēi非dà大zé泽。hú湖shuǐ水nán南běi北liú流，qǐ启bì闭lèi类cháo潮xī汐。jiè藉yǐ以tōng通cáo漕sōu艘，jù讵yí宜sī思guī归kè客。zuì最shì是zhēng争dù渡shí时，fēng风qǐ起rì日jiāng将xī夕。shí石liáng梁yī一wěi苇jiān间，qiáng樯lǔ橹sēn森rú如jǐ戟。cāo操zhōu舟shàng上qīng青tiān天，zhǐ指gù顾jīng惊rén人pò魄。diàn电jī击fù复léi雷hōng轰，zhuā挝gǔ鼓yíng迎hé河bó伯。duì对àn岸rén人yǔ语shēng声，zhǐ咫chǐ尺fēi飞tāo涛gé隔。bǎi百fū夫wǎn挽yī一zhōu舟，shǐ始dù渡shā沙jiān间qì碛。chū出mén门duō多xīn辛kǔ苦，kuàng况fù复cǐ此xíng行yì役。gù故guó国sān三qiān千lǐ里，nán南wàng望jiāng江yún云bì碧。ān安dé得piàn片fān帆qīng轻，chūn春fēng风cóng从suǒ所shì适。