济水性沉劲，隐见多伏流。趵突历城嵎，喷薄声飕飕。澄波涵曲沼，玉峰对层楼。雪涛涌银瓮，朱槛翔白鸥。或类鲛人窟，百琲珠光浮。参差文藻漾，瀺灂纤鳞游。清寒沁心骨，四时常若秋。昔已邀天步，今复驻彩斿。宸章炳星日，光芒射潜虬。先后两辉映，特为名泉留。
jì济shuǐ水xìng性chén沉jìn劲，yǐn隐jiàn见duō多fú伏liú流。bō趵tū突lì历chéng城yú嵎，pēn喷bó薄shēng声sōu飕sōu飕。chéng澄bō波hán涵qǔ曲zhǎo沼，yù玉fēng峰duì对céng层lóu楼。xuě雪tāo涛yǒng涌yín银wèng瓮，zhū朱kǎn槛xiáng翔bái白ōu鸥。huò或lèi类jiāo鲛rén人kū窟，bǎi百bèi琲zhū珠guāng光fú浮。cēn参cī差wén文zǎo藻yàng漾，chán瀺zhuó灂xiān纤lín鳞yóu游。qīng清hán寒qìn沁xīn心gǔ骨，sì四shí时cháng常ruò若qiū秋。xī昔yǐ已yāo邀tiān天bù步，jīn今fù复zhù驻cǎi彩liú斿。chén宸zhāng章bǐng炳xīng星rì日，guāng光máng芒shè射qián潜qiú虬。xiān先hòu后liǎng两huī辉yìng映，tè特wèi为míng名quán泉liú留。