我家恰去三百里，脚底匡山未经此。凭君四海一闲人，几年看取彭蠡水。灵岩丹岫何缤纷，飞瀑中腾千丈云。四时景物不可说，仙异憧憧尝有闻。君也振奇爱文字，神州踪迹粗能记。一旦移家绝人世，道是倦游还倦仕。槛外楼通船万国，裨海连江问西极。鸿蒙一枕天地间，亚细欧罗付蚕食。有时携杖听啼猿，不者采药苍烟根。五老香炉笑相向，造化媚我将何言。鄂州见君意萧瑟，怅别名山五百日。掉头未肯向世人，聊倩儿曹提画笔。小年那识其中故，点缀烟云得少趣。嗟君须坚学道心，莫教饥饿求官去。
wǒ我jiā家qià恰qù去sān三bǎi百lǐ里，jiǎo脚dǐ底kuāng匡shān山wèi未jīng经cǐ此。píng凭jūn君sì四hǎi海yī一xián闲rén人，jī几nián年kàn看qǔ取péng彭lǐ蠡shuǐ水。líng灵yán岩dān丹xiù岫hé何bīn缤fēn纷，fēi飞pù瀑zhōng中téng腾qiān千zhàng丈yún云。sì四shí时jǐng景wù物bù不kě可shuō说，xiān仙yì异chōng憧chōng憧cháng尝yǒu有wén闻。jūn君yě也zhèn振qí奇ài爱wén文zì字，shén神zhōu州zōng踪jì迹cū粗néng能jì记。yí一dàn旦yí移jiā家jué绝rén人shì世，dào道shì是juàn倦yóu游huán还juàn倦shì仕。jiàn槛wài外lóu楼tōng通chuán船wàn万guó国，bì裨hǎi海lián连jiāng江wèn问xī西jí极。hóng鸿méng蒙yī一zhěn枕tiān天dì地jiān间，yà亚xì细ōu欧luó罗fù付cán蚕shí食。yǒu有shí时xié携zhàng杖tīng听tí啼yuán猿，bù不zhě者cǎi采yào药cāng苍yān烟gēn根。wǔ五lǎo老xiāng香lú炉xiào笑xiāng相xiàng向，zào造huà化mèi媚wǒ我jiāng将hé何yán言。è鄂zhōu州jiàn见jūn君yì意xiāo萧sè瑟，chàng怅bié别míng名shān山wǔ五bǎi百rì日。diào掉tóu头wèi未kěn肯xiàng向shì世rén人，liáo聊qiàn倩ér儿cáo曹tí提huà画bǐ笔。xiǎo小nián年nà那shí识qí其zhōng中gù故，diǎn点zhuì缀yān烟yún云dé得shǎo少qù趣。jiē嗟jūn君xū须jiān坚xué学dào道xīn心，mò莫jiào教jī饥è饿qiú求guān官qù去。