汉上多佳人，辉光照城楼。金钗耀首饰，明珠缀履絇。翡翠来巴黎，珊瑚贡琉球。绮罗不足贵，容止何修修。中情贮芳妍，命瑟扬名讴。一弹雉朝飞，再弹鸿鹄游。三弹良叹息，对酒不能酬。对酒不能酬，脉脉复悠悠。借问尔何愁，宁复似此不。意气感人心，涕泗忽交流。愿言有所思，不见徒离忧。
hàn汉shàng上duō多jiā佳rén人，huī辉guāng光zhào照chéng城lóu楼。jīn金chāi钗yào耀shǒu首shì饰，míng明zhū珠zhuì缀lǚ履qú絇。fěi翡cuì翠lái来bā巴lí黎，shān珊hú瑚gòng贡liú琉qiú球。qǐ绮luó罗bù不zú足guì贵，róng容zhǐ止hé何xiū修xiū修。zhōng中qíng情zhù贮fāng芳yán妍，mìng命sè瑟yáng扬míng名ōu讴。yī一dàn弹zhì雉zhāo朝fēi飞，zài再dàn弹hóng鸿hú鹄yóu游。sān三dàn弹liáng良tàn叹xī息，duì对jiǔ酒bù不néng能chóu酬。duì对jiǔ酒bù不néng能chóu酬，mò脉mò脉fù复yōu悠yōu悠。jiè借wèn问ěr尔hé何chóu愁，níng宁fù复sì似cǐ此bù不。yì意qì气gǎn感rén人xīn心，tì涕sì泗hū忽jiāo交liú流。yuàn愿yán言yǒu有suǒ所sī思，bú不jiàn见tú徒lí离yōu忧。