对影溪上庐，谈谑拥尊簋。剖析五车书，破的用一矢。决去虱家巷，十载卧风痹。余亦遘屯凶，湖海屡转徙。幽忧各被疾，传呻鹅雁底。同为天戮民，奈何先我死。维君秉耿介，上客薄珠履。为学察脉络，有如禹治水。久翘疏凿功，坐决百川委。抱古疲钻研，新知显故纸。遗编谁表微，茫茫护神鬼。傫然缠劫运，老悖不自耻。逃世一木榻，入梦恋素侣。秋吹扫病魔，倒肠起作诔。
duì对yǐng影xī溪shàng上lú庐，tán谈xuè谑yōng拥zūn尊guǐ簋。pōu剖xī析wǔ五chē车shū书，pò破dì的yòng用yī一shǐ矢。jué决qù去shī虱jiā家xiàng巷，shí十zǎi载wò卧fēng风bì痹。yú余yì亦gòu遘tún屯xiōng凶，hú湖hǎi海lǚ屡zhuǎn转xǐ徙。yōu幽yōu忧gè各bèi被jí疾，chuán传shēn呻é鹅yàn雁dǐ底。tóng同wéi为tiān天lù戮mín民，nài奈hé何xiān先wǒ我sǐ死。wéi维jūn君bǐng秉gěng耿jiè介，shàng上kè客báo薄zhū珠lǚ履。wéi为xué学chá察mài脉luò络，yǒu有rú如yǔ禹zhì治shuǐ水。jiǔ久qiáo翘shū疏záo凿gōng功，zuò坐jué决bǎi百chuān川wěi委。bào抱gǔ古pí疲zuān钻yán研，xīn新zhī知xiǎn显gù故zhǐ纸。yí遗biān编shuí谁biǎo表wēi微，máng茫máng茫hù护shén神guǐ鬼。lěi傫rán然chán缠jié劫yùn运，lǎo老bèi悖bù不zì自chǐ耻。táo逃shì世yī一mù木tà榻，rù入mèng梦liàn恋sù素lǚ侣。qiū秋chuī吹sǎo扫bìng病mó魔，dǎo倒cháng肠qǐ起zuō作lěi诔。