曩昔昵灵山,每至挟群彦。壮龄健腰脚,穷探各忘倦。拨云狎长瀑,披草触危堑。夔魅蹑踵从,湖江掠眼眩。流萤夜塞空,还径烛一线。所历托狂吟,醉石贪作研。绝迹越三纪,阅世已千变。游侣尽死去,有国亦受禅。衰疾阻兵戈,空馀猿鹤怨。栖海开兹图,恍观匡庐面。楼阁插岩峦,竹树藏厨传。伊人万物表,深杯隔酣战。寻仙古谁俦,招隐今愈羡。缥缈江上峰,梦痕与回旋。
nǎng曩xī昔nì昵líng灵shān山,měi每zhì至xié挟qún群yàn彦。zhuàng壮líng龄jiàn健yāo腰jiǎo脚,qióng穷tàn探gè各wàng忘juàn倦。bō拨yún云xiá狎cháng长pù瀑,pī披cǎo草chù触wēi危qiàn堑。kuí夔mèi魅niè蹑zhǒng踵cóng从,hú湖jiāng江lüě掠yǎn眼xuàn眩。liú流yíng萤yè夜sāi塞kōng空,hái还jìng径zhú烛yī一xiàn线。suǒ所lì历tuō托kuáng狂yín吟,zuì醉shí石tān贪zuō作yán研。jué绝jì迹yuè越sān三jì纪,yuè阅shì世yǐ已qiān千biàn变。yóu游lǚ侣jìn尽sǐ死qù去,yǒu有guó国yì亦shòu受shàn禅。shuāi衰jí疾zǔ阻bīng兵gē戈,kōng空yú馀yuán猿hè鹤yuàn怨。qī栖hǎi海kāi开zī兹tú图,huǎng恍guān观kuāng匡lú庐miàn面。lóu楼gé阁chā插yán岩luán峦,zhú竹shù树cáng藏chú厨chuán传。yī伊rén人wàn万wù物biǎo表,shēn深bēi杯gé隔hān酣zhàn战。xún寻xiān仙gǔ古shuí谁chóu俦,zhāo招yǐn隐jīn今yù愈xiàn羡。piāo缥miǎo缈jiāng江shàng上fēng峰,mèng梦hén痕yǔ与huí回xuán旋。