溪山寂寂过重九，闭关箕踞两病叟。远寺微传钟磬声，吟堂对茗相媚妩。阶前稚菊怯未放，屋上闲乌晴自舞。邻园桂枝虽烂熳，可怜避作风光主。忆昔登高海上楼，庞眉野服从胜流。啸歌荡漾蛟蜃气，云木参差鸿雁秋。几岁乖离负佳节，涕泪况倾耆旧折。万国兵戈浩纵横，九霄氛祲且蟠结。吾侪呼吸敌疮痍，缓死何颜尸养拙。犹闻残侣宿焦岩，波上藤萝缺月衔。擎杯莫恋临无地，须汝开愁兼破睡。
xī溪shān山jì寂jì寂guò过zhòng重jiǔ九，bì闭guān关jī箕jù踞liǎng两bìng病sǒu叟。yuǎn远sì寺wēi微chuán传zhōng钟qìng磬shēng声，yín吟táng堂duì对míng茗xiāng相mèi媚wǔ妩。jiē阶qián前zhì稚jú菊qiè怯wèi未fàng放，wū屋shàng上xián闲wū乌qíng晴zì自wǔ舞。lín邻yuán园guì桂zhī枝suī虽làn烂màn熳，kě可lián怜bì避zuò作fēng风guāng光zhǔ主。yì忆xī昔dēng登gāo高hǎi海shàng上lóu楼，páng庞méi眉yě野fú服cóng从shèng胜liú流。xiào啸gē歌dàng荡yàng漾jiāo蛟shèn蜃qì气，yún云mù木cēn参cī差hóng鸿yàn雁qiū秋。jī几suì岁guāi乖lí离fù负jiā佳jié节，tì涕lèi泪kuàng况qīng倾qí耆jiù旧zhē折。wàn万guó国bīng兵gē戈hào浩zòng纵héng横，jiǔ九xiāo霄fēn氛jìn祲qiě且pán蟠jié结。wú吾chái侪hū呼xī吸dí敌chuāng疮yí痍，huǎn缓sǐ死hé何yán颜shī尸yǎng养zhuō拙。yóu犹wén闻cán残lǚ侣sù宿jiāo焦yán岩，bō波shàng上téng藤luó萝quē缺yuè月xián衔。qíng擎bēi杯mò莫liàn恋lín临wú无dì地，xū须rǔ汝kāi开chóu愁jiān兼pò破shuì睡。