闭置移温凉，俯啄笼中雀。邻园桂欲花，强步试腰脚。当门三两株，藟小孕香薄。墙柳则扶疏，飏丝列帷幕。新竹腾长蛇，出屋孰能缚。陟亭带原野，烟岚垂漠漠。溪色青琉璃，山光紫芍药。夹日万象翻，精眩营魄跃。北望载鬼车，长驱肆其虐。豺虎连辈群，何地脱吞嚼。防师遮江岸，悲笳向我落。病夫一腐儒，凭槛还铸错。
bì闭zhì置yí移wēn温liáng凉，fǔ俯zhuó啄lóng笼zhōng中què雀。lín邻yuán园guì桂yù欲huā花，qiáng强bù步shì试yāo腰jiǎo脚。dāng当mén门sān三liǎng两zhū株，lěi藟xiǎo小yùn孕xiāng香báo薄。qiáng墙liǔ柳zé则fú扶shū疏，yáng飏sī丝liè列wéi帷mù幕。xīn新zhú竹téng腾cháng长shé蛇，chū出wū屋shú孰néng能fù缚。zhì陟tíng亭dài带yuán原yě野，yān烟lán岚chuí垂mò漠mò漠。xī溪sè色qīng青liú琉lí璃，shān山guāng光zǐ紫sháo芍yào药。jiā夹rì日wàn万xiàng象fān翻，jīng精xuàn眩yíng营pò魄yuè跃。běi北wàng望zǎi载guǐ鬼chē车，cháng长qū驱sì肆qí其nüè虐。chái豺hǔ虎lián连bèi辈qún群，hé何dì地tuō脱tūn吞jiáo嚼。fáng防shī师zhē遮jiāng江àn岸，bēi悲jiā笳xiàng向wǒ我luò落。bìng病fū夫yī一fǔ腐rú儒，píng凭kǎn槛huán还zhù铸cuò错。