昌黎咏苦寒，南国今一遇。传闻冻死骨，衢巷俨墟墓。皇穹示灾变，不忍测其故。顽雪阅久晴，稍稍屋山露。拄杖出门看，瑟缩沙岸步。坚冰犹盖溪，斜成樵牧路。无缝跳鱼虾，何缘亲鸥鹭。野色乍升沈，日脚天边树。万堞衔残云，招魂当岁暮。馀对瘦玉峰，断句酸肠吐。
chāng昌lí黎yǒng咏kǔ苦hán寒，nán南guó国jīn今yī一yù遇。chuán传wén闻dòng冻sǐ死gǔ骨，qú衢xiàng巷yǎn俨xū墟mù墓。huáng皇qióng穹shì示zāi灾biàn变，bù不rěn忍cè测qí其gù故。wán顽xuě雪yuè阅jiǔ久qíng晴，shāo稍shāo稍wū屋shān山lù露。zhǔ拄zhàng杖chū出mén门kàn看，sè瑟suō缩shā沙àn岸bù步。jiān坚bīng冰yóu犹gài盖xī溪，xié斜chéng成qiáo樵mù牧lù路。wú无fèng缝tiào跳yú鱼xiā虾，hé何yuán缘qīn亲ōu鸥lù鹭。yě野sè色zhà乍shēng升shěn沈，rì日jiǎo脚tiān天biān边shù树。wàn万dié堞xián衔cán残yún云，zhāo招hún魂dāng当suì岁mù暮。yú馀duì对shòu瘦yù玉fēng峰，duàn断jù句suān酸cháng肠tǔ吐。