一灯如诉我，宵雨在千峰。起合苍茫气，谁窥块独踪。古心驱作祟，残运裂难缝。祗对不臣木，青青牖下松。（孟郊《罪松》诗：“松乃不臣木，青青独何为。
yī一dēng灯rú如sù诉wǒ我，xiāo宵yǔ雨zài在qiān千fēng峰。qǐ起hé合cāng苍máng茫qì气，shuí谁kuī窥kuài块dú独zōng踪。gǔ古xīn心qū驱zuò作suì祟，cán残yùn运liè裂nán难féng缝。zhī祗duì对bù不chén臣mù木，qīng青qīng青yǒu牖xià下sōng松。（mèng孟jiāo郊《zuì罪sōng松》shī诗：「sōng松nǎi乃bù不chén臣mù木，qīng青qīng青dú独hé何wéi为。