絜漪园系城北隅，名卉百本千柳株。往岁尚书巧穿筑，亭馆壮丽金陵无。寻常置酒极眺览，烟桥萍沼浮凫雏。欹冠落佩忘来径，醉歌导烛惊栖乌。自逢巨变盗入室，坏拆屋壁搜金珠。经时争夺事反覆，肉薄兵贼同一区。园中土石溅血处，磷火啸聚如相屠。乱定我还纵幽步，草光树色犹萦纡。老去主人卧海角，不及扶杖飘髭须。时危家国复安在，莫立斜阳留画图。
jié絜yī漪yuán园xì系chéng城běi北yú隅，míng名huì卉bǎi百běn本qiān千liǔ柳zhū株。wǎng往suì岁shàng尚shū书qiǎo巧chuān穿zhù筑，tíng亭guǎn馆zhuàng壮lì丽jīn金líng陵wú无。xún寻cháng常zhì置jiǔ酒jí极tiào眺lǎn览，yān烟qiáo桥píng萍zhǎo沼fú浮fú凫chú雏。yī欹guān冠luò落pèi佩wàng忘lái来jìng径，zuì醉gē歌dǎo导zhú烛jīng惊qī栖wū乌。zì自féng逢jù巨biàn变dào盗rù入shì室，huài坏chāi拆wū屋bì壁sōu搜jīn金zhū珠。jīng经shí时zhēng争duó夺shì事fǎn反fù覆，ròu肉bó薄bīng兵zéi贼tóng同yī一qū区。yuán园zhōng中tǔ土shí石jiàn溅xuè血chǔ处，lín燐huǒ火xiào啸jù聚rú如xiāng相tú屠。luàn乱dìng定wǒ我huán还zòng纵yōu幽bù步，cǎo草guāng光shù树sè色yóu犹yíng萦yū纡。lǎo老qù去zhǔ主rén人wò卧hǎi海jiǎo角，bù不jí及fú扶zhàng杖piāo飘zī髭xū须。shí时wēi危jiā家guó国fù复ān安zài在，mò莫lì立xié斜yáng阳liú留huà画tú图。