往卧西湖却炎暑，日看荷风送飞雨。水光山气销楼栏，微传海畔轰鼙鼓。归来辇道寻战迹，野烧血腥杂尘土。卖浆市屋一椽无，入门旅箧拾残础。徐出访旧失颜色，指点流弹突豺虎。秋高日霁兵火稀，破碎吟魂悬几缕。儒冠社侣呼作群，樊园复此成宾主。嘉辰政及阮亭降，拂拭葩卉仍媚妩。阮翁相望三百年，琚佩锵歌倾仕女。九天五云楼阁晓，烦渠㕮咀独辛苦。小年亦采精华录，瞠目不敢和秋柳。我辈今为亡国人，强托好事围尊俎。此日肯为老丑延，此身差免沙虫伍。爬抉物怪写离乱，自然变征音酸楚。雍容揄扬又一时，追拾坠韵同鸾羽。漫从隆污别坛坫，但令哀乐赦肺腑。诸公骚雅关运会，不废江河殉初祖。异军积甲跨大邦，愿裂邾莒附齐鲁。
wǎng往wò卧xī西hú湖què却yán炎shǔ暑，rì日kàn看hé荷fēng风sòng送fēi飞yǔ雨。shuǐ水guāng光shān山qì气xiāo销lóu楼lán栏，wēi微chuán传hǎi海pàn畔hōng轰pí鼙gǔ鼓。guī归lái来niǎn辇dào道xún寻zhàn战jì迹，yě野shāo烧xuè血xīng腥zá杂chén尘tǔ土。mài卖jiāng浆shì市wū屋yī一chuán椽wú无，rù入mén门lǚ旅qiè箧shí拾cán残chǔ础。xú徐chū出fǎng访jiù旧shī失yán颜sè色，zhǐ指diǎn点liú流dàn弹tū突chái豺hǔ虎。qiū秋gāo高rì日jì霁bīng兵huǒ火xī稀，pò破suì碎yín吟hún魂xuán悬jī几lǚ缕。rú儒guān冠shè社lǚ侣hū呼zuō作qún群，fán樊yuán园fù复cǐ此chéng成bīn宾zhǔ主。jiā嘉chén辰zhèng政jí及ruǎn阮tíng亭jiàng降，fú拂shì拭pā葩huì卉réng仍mèi媚wǔ妩。ruǎn阮wēng翁xiāng相wàng望sān三bǎi百nián年，jū琚pèi佩qiāng锵gē歌qīng倾shì仕nǚ女。jiǔ九tiān天wǔ五yún云lóu楼gé阁xiǎo晓，fán烦qú渠fǔ㕮jǔ咀dú独xīn辛kǔ苦。xiǎo小nián年yì亦cǎi采jīng精huá华lù录，chēng瞠mù目bù不gǎn敢hé和qiū秋liǔ柳。wǒ我bèi辈jīn今wéi为wáng亡guó国rén人，qiáng强tuō托hǎo好shì事wéi围zūn尊zǔ俎。cǐ此rì日kěn肯wéi为lǎo老chǒu丑yán延，cǐ此shēn身chà差miǎn免shā沙chóng虫wǔ伍。pá爬jué抉wù物guài怪xiě写lí离luàn乱，zì自rán然biàn变zhēng征yīn音suān酸chǔ楚。yōng雍róng容yú揄yáng扬yòu又yī一shí时，zhuī追shí拾zhuì坠yùn韵tóng同luán鸾yǔ羽。màn漫cóng从lóng隆wū污bié别tán坛diàn坫，dàn但líng令āi哀lè乐shè赦fèi肺fǔ腑。zhū诸gōng公sāo骚yǎ雅guān关yùn运huì会，bù不fèi废jiāng江hé河xùn殉chū初zǔ祖。yì异jūn军jī积jiǎ甲kuà跨dà大bāng邦，yuàn愿liè裂zhū邾jǔ莒fù附qí齐lǔ鲁。