山寺富碑拓，亦颇藏秘轴。鹤铭周鼎外，名辈积篇牍。竹坡独留带，好事苏髯续。题名椒山卷，盛世仰老宿。先公墨犹烂，把笔俨在目。弹指十九年，人亡社已屋。从游四五辈，过半不可赎。江楼掩泪看，馀生矧碌碌。其馀识名姓，复讶填沟渎。人生几两屐，谁及道旁木。流传画与书，但视为鬼录。
shān山sì寺fù富bēi碑tà拓，yì亦pō颇cáng藏mì秘zhóu轴。hè鹤míng铭zhōu周dǐng鼎wài外，míng名bèi辈jī积piān篇dú牍。zhú竹pō坡dú独liú留dài带，hǎo好shì事sū苏rán髯xù续。tí题míng名jiāo椒shān山juàn卷，shèng盛shì世yǎng仰lǎo老sù宿。xiān先gōng公mò墨yóu犹làn烂，bǎ把bǐ笔yǎn俨zài在mù目。tán弹zhǐ指shí十jiǔ九nián年，rén人wáng亡shè社yǐ已wū屋。cóng从yóu游sì四wǔ五bèi辈，guò过bàn半bù不kě可shú赎。jiāng江lóu楼yǎn掩lèi泪kàn看，yú馀shēng生shěn矧lù碌lù碌。qí其yú馀shí识míng名xìng姓，fù复yà讶tián填gōu沟dú渎。rén人shēng生jī几liǎng两jī屐，shuí谁jí及dào道páng旁mù木。liú流chuán传huà画yǔ与shū书，dàn但shì视wéi为guǐ鬼lù录。