十载莫愁湖,荆妻未曾历。及兹避地还,兼取娱胜日。命车载并驱,穿市石突兀。到寺数游人,立倚栏干密。初讶湖水枯,过半淤洲出。鸥鸟匿不飞,渔舸稳株橛。老僧对攒眉,洗钵逢川竭。乱馀事事非,空想凌波袜。欹倾胜棋楼,已绝攀登匹。侧闻徐曾祀,祧沿有予夺。一时便豪举,在天博噱咄。往者抱冰翁,纪游诮名实。终恐一勺无,水仙痛至骨。残阳挂衣裳,遥山尚一发。索索兴尽返,马足恨难疾。
shí十zǎi载mò莫chóu愁hú湖,jīng荆qī妻wèi未céng曾lì历。jí及zī兹bì避dì地huán还,jiān兼qǔ取yú娱shèng胜rì日。mìng命chē车zǎi载bìng并qū驱,chuān穿shì市dàn石tū突wù兀。dào到sì寺shù数yóu游rén人,lì立yǐ倚lán栏gān干mì密。chū初yà讶hú湖shuǐ水kū枯,guò过bàn半yū淤zhōu洲chū出。ōu鸥niǎo鸟nì匿bù不fēi飞,yú渔gě舸wěn稳zhū株jué橛。lǎo老sēng僧duì对cuán攒méi眉,xǐ洗bō钵féng逢chuān川jié竭。luàn乱yú馀shì事shì事fēi非,kōng空xiǎng想líng凌bō波wà袜。qī欹qīng倾shèng胜qí棋lóu楼,yǐ已jué绝pān攀dēng登pǐ匹。cè侧wén闻xú徐zēng曾sì祀,tiāo祧yán沿yǒu有yǔ予duó夺。yī一shí时biàn便háo豪jǔ举,zài在tiān天bó博jué噱duō咄。wǎng往zhě者bào抱bīng冰wēng翁,jì纪yóu游qiào诮míng名shí实。zhōng终kǒng恐yī一sháo勺wú无,shuǐ水xiān仙tòng痛zhì至gǔ骨。cán残yáng阳guà挂yī衣shang裳,yáo遥shān山shàng尚yī一fā发。suǒ索suǒ索xīng兴jìn尽fǎn返,mǎ马zú足hèn恨nán难jí疾。