我昔支筇向庐岳，隔岁三登费腰脚。探奇揽胜俯苍茫，结客招朋恣谈谑。曾穿夏木避火伞，更拂春花点云幕。飞瀑声中了几生，草木微馨共咀嚼。所历十不逮三四，便相怪诧形述作。恨不裹粮弃万事，尽发奥秘归案籥。后十馀载来故人，一麾坐领南康军。挹斟元化抚民吏，忘机看作鸥鹭群。平生五老慕结邻，朝暮依倚面目真。笑别城郭谢胥隶，代佩印绶烦匡君。短衣芒屩溷樵牧，猿鸟日亲豺虎熟。偶过僧房同野饭，到处桑下成三宿。行吟手稿径寸厚，光怪奇谲挂人口。踵随飞鸟仰摩崖，往往镵句大如斗。山灵苦诉恶客侵，挦扯少恩古无有。能事松雪画苑雄，为着枯貌千岩中。恍疑饭颗逢杜甫，安得屐齿具谢公。坐对潇洒济胜具，老矣拊髀伤余衷。云霞嵯峨雁呼冷，峰外蜃楼接光景。后人重写庐山高，石镜惟留一笠影。
wǒ我xī昔zhī支qióng筇xiàng向lú庐yuè岳，gé隔suì岁sān三dēng登fèi费yāo腰jiǎo脚。tàn探qí奇lǎn揽shèng胜fǔ俯cāng苍máng茫，jié结kè客zhāo招péng朋zì恣tán谈xuè谑。zēng曾chuān穿xià夏mù木bì避huǒ火sǎn伞，gēng更fú拂chūn春huā花diǎn点yún云mù幕。fēi飞pù瀑shēng声zhōng中liǎo了jī几shēng生，cǎo草mù木wēi微xīn馨gòng共jǔ咀jué嚼。suǒ所lì历shí十bù不dǎi逮sān三sì四，biàn便xiāng相guài怪chà诧xíng形shù述zuò作。hèn恨bù不guǒ裹liáng粮qì弃wàn万shì事，jìn尽fā发ào奥mì秘guī归àn案kuì籥。hòu后shí十yú馀zǎi载lái来gù故rén人，yī一huī麾zuò坐lǐng领nán南kāng康jūn军。yì挹zhēn斟yuán元huà化fǔ抚mín民lì吏，wàng忘jī机kàn看zuò作ōu鸥lù鹭qún群。píng平shēng生wǔ五lǎo老mù慕jié结lín邻，zhāo朝mù暮yī依yǐ倚miàn面mù目zhēn真。xiào笑bié别chéng城guō郭xiè谢xū胥lì隶，dài代pèi佩yìn印shòu绶fán烦kuāng匡jūn君。duǎn短yī衣máng芒juē屩hùn溷qiáo樵mù牧，yuán猿niǎo鸟rì日qīn亲chái豺hǔ虎shóu熟。ǒu偶guò过sēng僧fáng房tóng同yě野fàn饭，dào到chù处sāng桑xià下chéng成sān三xiǔ宿。xíng行yín吟shǒu手gǎo稿jìng径cùn寸hòu厚，guāng光guài怪qí奇jué谲guà挂rén人kǒu口。zhǒng踵suí随fēi飞niǎo鸟yǎng仰mó摩yá崖，wǎng往wǎng往chán镵jù句dà大rú如dǒu斗。shān山líng灵kǔ苦sù诉è恶kè客qīn侵，xián挦chě扯shǎo少ēn恩gǔ古wú无yǒu有。néng能shì事sōng松xuě雪huà画yuàn苑xióng雄，wéi为zhù著kū枯mào貌qiān千yán岩zhōng中。huǎng恍yí疑fàn饭kē颗féng逢dù杜fǔ甫，ān安dé得jī屐chǐ齿jù俱xiè谢gōng公。zuò坐duì对xiāo潇sǎ洒jì济shèng胜jù具，lǎo老yǐ矣fǔ拊bì髀shāng伤yú余zhōng衷。yún云xiá霞cuó嵯é峨yàn雁hū呼lěng冷，fēng峰wài外shèn蜃lóu楼jiē接guāng光jǐng景。hòu后rén人zhòng重xiě写lú庐shān山gāo高，shí石jìng镜wéi惟liú留yī一lì笠yǐng影。