冶城山水窟,名者以十数。筇杖所尝经,略已发其趣。城北久荒瑟,莽然繁草树。斜穿驰道旁,孰意获奇遇。有阜如蜷蚕,有亭如蹲鹭。插入琉瓈盆,层层松影护。秋晚从公游,梁髯亦蹑屦。叶罅兀千峰,寒阳翳复吐。灯色飏联吟,凄与蝉唱布。泬漻杳霭中,旷劫屐谁驻。名之旌所遭,各哂济胜具。兹来拾梦痕,芜径换霜露。徘徊落木根,怀人日将暮。息壤宁可盟,道胜在跬步。相望谢公墩,捉鼻匪恒度。
yě冶chéng城shān山shuǐ水kū窟,míng名zhě者yǐ以shí十shù数。qióng筇zhàng杖suǒ所cháng尝jīng经,lüè略yǐ已fā发qí其qù趣。chéng城běi北jiǔ久huāng荒sè瑟,mǎng莽rán然fán繁cǎo草shù树。xié斜chuān穿chí驰dào道páng旁,shú孰yì意huò获qí奇yù遇。yǒu有fù阜rú如quán蜷cán蚕,yǒu有tíng亭rú如dūn蹲lù鹭。chā插rù入liú琉lí瓈pén盆,céng层céng层sōng松yǐng影hù护。qiū秋wǎn晚cóng从gōng公yóu游,liáng梁rán髯yì亦niè蹑jù屦。yè叶xià罅wū兀qiān千fēng峰,hán寒yáng阳yì翳fù复tǔ吐。dēng灯sè色yáng飏lián联yín吟,qī凄yǔ与chán蝉chàng唱bù布。jué泬liáo漻yǎo杳ǎi霭zhōng中,kuàng旷jié劫jī屐shuí谁zhù驻。míng名zhī之jīng旌suǒ所zāo遭,gè各shěn哂jì济shèng胜jù具。zī兹lái来shí拾mèng梦hén痕,wú芜jìng径huàn换shuāng霜lù露。pái徘huái徊luò落mù木gēn根,huái怀rén人rì日jiāng将mù暮。xī息rǎng壤nìng宁kě可méng盟,dào道shèng胜zài在kuǐ跬bù步。xiāng相wàng望xiè谢gōng公dūn墩,zhuō捉bí鼻fěi匪héng恒dù度。