岁除将以诗，岁岁视成例。今岁当风雪，更脱江海至。攀过才一瞥，那及胸中事。嗟我溷乡役，父老所鞿系。君若处萧闲，容色亦微瘁。颇闻燃藜初，剧夺饩羊糒。丈夫蓄万念，饮啄动为累。釜轹甑生尘，但张一尺喙。犹妄不自量，仰屋画大计。海客声汹汹，城阙答羹沸。何因恢天纮，综错插此辈。攒眉旋扪腹，腊鼓轰云际。梅影檐溜间，期君煮文字。
suì岁chú除jiāng将yǐ以shī诗，suì岁suì岁shì视chéng成lì例。jīn今suì岁dāng当fēng风xuě雪，gēng更tuō脱jiāng江hǎi海zhì至。pān攀guò过cái才yī一piē瞥，nà那jí及xiōng胸zhōng中shì事。jiē嗟wǒ我hùn溷xiāng乡yì役，fù父lǎo老suǒ所jī鞿xì系。jūn君ruò若chǔ处xiāo萧xián闲，róng容sè色yì亦wēi微cuì瘁。pō颇wén闻rán燃lí藜chū初，jù剧duó夺xì饩yáng羊bèi糒。zhàng丈fū夫xù蓄wàn万niàn念，yǐn饮zhuó啄dòng动wéi为léi累。fǔ釜lì轹zèng甑shēng生chén尘，dàn但zhāng张yī一chǐ尺huì喙。yóu犹wàng妄bù不zì自liàng量，yǎng仰wū屋huà画dà大jì计。hǎi海kè客shēng声xiōng汹xiōng汹，chéng城què阙dá答gēng羹fèi沸。hé何yīn因huī恢tiān天hóng纮，zōng综cuò错chā插cǐ此bèi辈。cuán攒méi眉xuán旋mén扪fù腹，là腊gǔ鼓hōng轰yún云jì际。méi梅yǐng影yán檐liù溜jiān间，qī期jūn君zhǔ煮wén文zì字。