鼎也无官复无食，往还踯躅见颜色。口熟栖霞不肯游，眼饱秦淮聊自得。白日按剑忽掉头，去钓巨鱼罾蛟虬。海水即今污腥血，为扫匡庐万壑秋。
dǐng鼎yě也wú无guān官fù复wú无shí食，wǎng往huán还zhí踯zhú躅jiàn见yán颜sè色。kǒu口shú熟qī栖xiá霞bù不kěn肯yóu游，yǎn眼bǎo饱qín秦huái淮liáo聊zì自dé得。bái白rì日àn按jiàn剑hū忽diào掉tóu头，qù去diào钓jù巨yú鱼zēng罾jiāo蛟qiú虬。hǎi海shuǐ水jí即jīn今wū污xīng腥xuè血，wéi为sǎo扫kuāng匡lú庐wàn万hè壑qiū秋。