暮出北郭门，蹴蹋万柳影。载此岁晏悲，往溯大江永。涛澜翻星芒，龙鱼戛然警。峨艑掀天飙，万怪伺俄顷。中宵灯火辉，有涕如縻绠。胶漆平生心，撼碎那复整。人国所仇耻，曾不一訾省。猥就羁散俦，啁啾引吭颈。低屋杂瓮盎，日月留耿耿。睨之云水间，吾生固飘梗。
mù暮chū出běi北guō郭mén门，cù蹴tà蹋wàn万liǔ柳yǐng影。zǎi载cǐ此suì岁yàn晏bēi悲，wǎng往sù溯dà大jiāng江yǒng永。tāo涛lán澜fān翻xīng星máng芒，lóng龙yú鱼jiá戛rán然jǐng警。é峨biàn艑xiān掀tiān天biāo飙，wàn万guài怪sì伺é俄qǐng顷。zhōng中xiāo宵dēng灯huǒ火huī辉，yǒu有tì涕rú如mí縻gěng绠。jiāo胶qī漆píng平shēng生xīn心，hàn撼suì碎nà那fù复zhěng整。rén人guó国suǒ所chóu仇chǐ耻，zēng曾bù不yī一zī訾shěng省。wěi猥jiù就jī羁sàn散chóu俦，zhōu啁jiū啾yǐn引háng吭jǐng颈。dī低wū屋zá杂wèng瓮àng盎，rì日yuè月liú留gěng耿gěng耿。nì睨zhī之yún云shuǐ水jiān间，wú吾shēng生gù固piāo飘gěng梗。