昔步湖堂烟草空，两廊日映酡颜红。别院杏树绝烂漫，群鸟呼噪翻高风。当筵意气狎侪辈，绕花百匝哦赏同。岁时雨露所濡养，竖子乃欲贪天功。尔来尘劫阅幻变，登山临水泪眼中。寄命江南几苟活，猥有园竹连深丛。其间怒开杏六七，霞光照耀霜林枫。桃梅辛夷迭环向，春气漫诞谁能穷。平生揽物坐叹息，千忧万恨天南东。安得此花惬幽独，四海无人一秃翁。
xī昔bù步hú湖táng堂yān烟cǎo草kōng空，liǎng两láng廊rì日yìng映tuó酡yán颜hóng红。bié别yuàn院xìng杏shù树jué绝làn烂màn漫，qún群niǎo鸟hū呼zào噪fān翻gāo高fēng风。dāng当yàn筵yì意qì气xiá狎chái侪bèi辈，rào绕huā花bǎi百zā匝ó哦shǎng赏tóng同。suì岁shí时yǔ雨lù露suǒ所rú濡yǎng养，shù竖zǐ子nǎi乃yù欲tān贪tiān天gōng功。ěr尔lái来chén尘jié劫yuè阅huàn幻biàn变，dēng登shān山lín临shuǐ水lèi泪yǎn眼zhōng中。jì寄mìng命jiāng江nán南jī几gǒu苟huó活，wěi猥yǒu有yuán园zhú竹lián连shēn深cóng丛。qí其jiān间nù怒kāi开xìng杏liù六qī七，xiá霞guāng光zhào照yào耀shuāng霜lín林fēng枫。táo桃méi梅xīn辛yí夷dié迭huán环xiàng向，chūn春qì气màn漫dàn诞shuí谁néng能qióng穷。píng平shēng生lǎn揽wù物zuò坐tàn叹xī息，qiān千yōu忧wàn万hèn恨tiān天nán南dōng东。ān安dé得cǐ此huā花qiè惬yōu幽dú独，sì四hǎi海wú无rén人yī一tū秃wēng翁。