荑柳闲坊别系船，凉波荡夕入秋先。云轻在水欹歌扇，星冷黏楼护鬓烟。载酒江湖同老大，照愁灯火与流连。卅年不作觚棱梦，更赌兰陵价十千。
yí荑liǔ柳xián闲fāng坊bié别xì系chuán船，liáng凉bō波dàng荡xī夕rù入qiū秋xiān先。yún云qīng轻zài在shuǐ水yī欹gē歌shàn扇，xīng星lěng冷nián黏lóu楼hù护bìn鬓yān烟。zǎi载jiǔ酒jiāng江hú湖tóng同lǎo老dà大，zhào照chóu愁dēng灯huǒ火yǔ与liú流lián连。sà卅nián年bù不zuò作gū觚léng棱mèng梦，gēng更dǔ赌lán兰líng陵jià价shí十qiān千。