老去情思有闭门，五洲掌上觅荒村。自堪海底龙虬乱，微觉云中鸡犬喧。汝竟酒杯藏傲吏，吾于月夜识吟魂。古来闲事飞枫叶，莫问江南艇子存。
lǎo老qù去qíng情sī思yǒu有bì闭mén门，wǔ五zhōu洲zhǎng掌shàng上mì觅huāng荒cūn村。zì自kān堪hǎi海dǐ底lóng龙qiú虬luàn乱，wēi微jué觉yún云zhōng中jī鸡quǎn犬xuān喧。rǔ汝jìng竟jiǔ酒bēi杯cáng藏ào傲lì吏，wú吾yú于yuè月yè夜shí识yín吟hún魂。gǔ古lái来xián闲shì事fēi飞fēng枫yè叶，mò莫wèn问jiāng江nán南tǐng艇zǐ子cún存。