阶前放菊小如钱，雨过晴初亦自妍。欲挽蝶魂殉盆钵，忽移雁唳满山川。落餐空记行吟地，晚好私成共命年。公对南山寄篱下，哈喇照酒更谁传。
jiē阶qián前fàng放jú菊xiǎo小rú如qián钱，yǔ雨guò过qíng晴chū初yì亦zì自yán妍。yù欲wǎn挽dié蝶hún魂xùn殉pén盆bō钵，hū忽yí移yàn雁lì唳mǎn满shān山chuān川。luò落cān餐kōng空jì记xíng行yín吟dì地，wǎn晚hǎo好sī私chéng成gòng共mìng命nián年。gōng公duì对nán南shān山jì寄lí篱xià下，hā哈lǎ喇zhào照jiǔ酒gēng更shuí谁chuán传。