拄杖寻仙老可哀，一登绝顶想蓬莱。澄江澹澹帆楫下，寒雨层层鸿雁来。搔鬓歌吟沈草莽，打潮城郭蔽烟埃。痴儿不挟凌云气，祇考残碑泣霸才。
zhǔ拄zhàng杖xún寻xiān仙lǎo老kě可āi哀，yī一dēng登jué绝dǐng顶xiǎng想péng蓬lái莱。chéng澄jiāng江dàn澹dàn澹fān帆jí楫xià下，hán寒yǔ雨céng层céng层hóng鸿yàn雁lái来。sāo搔bìn鬓gē歌yín吟shěn沈cǎo草mǎng莽，dǎ打cháo潮chéng城guō郭bì蔽yān烟āi埃。chī痴ér儿bù不xié挟líng凌yún云qì气，zhǐ祇kǎo考cán残bēi碑qì泣bà霸cái才。