老眼初明白下山，柳荑燕翼拂尘颜。已生城郭人民叹，况抱湘江图册还。雷电取将疑有物，典坟酝酿自成孱。犹能叠韵追坡谷，莫更论文数马班。
lǎo老yǎn眼chū初míng明bái白xià下shān山，liǔ柳yí荑yàn燕yì翼fú拂chén尘yán颜。yǐ已shēng生chéng城guō郭rén人mín民tàn叹，kuàng况bào抱xiāng湘jiāng江tú图cè册huán还。léi雷diàn电qǔ取jiāng将yí疑yǒu有wù物，diǎn典fén坟yùn酝niàng酿zì自chéng成chán孱。yóu犹néng能dié叠yùn韵zhuī追pō坡gǔ谷，mò莫gēng更lùn论wén文shù数mǎ马bān班。