雁门关，雁不度。关上长城高插天，鸿雁高飞从此去。雁飞长城间，游子关门还。雁南君北向相望，何由扳塞山连绵。秋云起，西度五原东辽水。传语幽并轻侠儿，雄飞雌伏休相疑。
yàn雁mén门guān关，yàn雁bù不dù度。guān关shàng上cháng长chéng城gāo高chā插tiān天，hóng鸿yàn雁gāo高fēi飞cóng从cǐ此qù去。yàn雁fēi飞cháng长chéng城jiān间，yóu游zǐ子guān关mén门huán还。yàn雁nán南jūn君běi北xiàng向xiāng相wàng望，hé何yóu由bān扳sāi塞shān山lián连mián绵。qiū秋yún云qǐ起，xī西dù度wǔ五yuán原dōng东liáo辽shuǐ水。chuán传yǔ语yōu幽bìng并qīng轻xiá侠ér儿，xióng雄fēi飞cí雌fú伏xiū休xiāng相yí疑。