我浮大江来,回望江上山。山远翠犹送,江去潮复还。江山递明灭,暝宿茱萸湾。访古平山堂,水竹清心颜。遂登堂上楼,江流山色闲。是时夏景殊,云峰争烟鬟。欧公千载后,何人共跻攀。风流寄欣赏,宽简苏㷀鳏。岂惟雄文字,实将激懦顽。门前清渠水,至今馀潺湲。留题渺何处,似有墨痕斑。
wǒ我fú浮dà大jiāng江lái来,huí回wàng望jiāng江shàng上shān山。shān山yuǎn远cuì翠yóu犹sòng送,jiāng江qù去cháo潮fù复huán还。jiāng江shān山dì递míng明miè灭,míng暝sù宿zhū茱yú萸wān湾。fǎng访gǔ古píng平shān山táng堂,shuǐ水zhú竹qīng清xīn心yán颜。suí遂dēng登táng堂shàng上lóu楼,jiāng江liú流shān山sè色xián闲。shì是shí时xià夏jǐng景shū殊,yún云fēng峰zhēng争yān烟huán鬟。ōu欧gōng公qiān千zǎi载hòu后,hé何rén人gòng共jī跻pān攀。fēng风liú流jì寄xīn欣shǎng赏,kuān宽jiǎn简sū苏㷀guān鳏。qǐ岂wéi惟xióng雄wén文zì字,shí实jiāng将jī激nuò懦wán顽。mén门qián前qīng清qú渠shuǐ水,zhì至jīn今yú馀chán潺yuán湲。liú留tí题miǎo渺hé何chù处,sì似yǒu有mò墨hén痕bān斑。